Razli?ica 1.1
Obvestilo o zasebnosti za storitev Samsung SmartThings
To obvestilo o zasebnosti je dodatek k Samsungovemu pravilniku o zasebnosti, ki je na voljo na naslovu https://account.samsung.com/membership/pp, in pojasnjuje postopke glede zasebnosti dru?be Samsung Electronics Co., Ltd., ki je registrirana po pravu Ju?ne Koreje in ima sede? na naslovu 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, ter dru?be Samsung Electronics (UK) Limited, ki je registrirana po pravu Anglije in ima sede? na naslovu Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS (skupaj »Samsung«, »mi«, »nas«, »na?«), v zvezi z informacijami, zbranimi prek storitve Samsung SmartThings, naprav za internet stvari znamke Samsung ter drugih povezanih storitev in aplikacij. To obvestilo o zasebnosti vsebuje podrobnosti o tem, kako se va?i osebni podatki zbirajo, uporabljajo, delijo z drugimi in shranjujejo v povezavi s storitvijo Samsung SmartThings (ali »storitvami«) in ga je treba vedno brati skupaj s Samsungovim pravilnikom o zasebnosti.
V primeru neskladnosti ali navzkri?ja med pogoji tega obvestila o zasebnosti in Samsungovega pravilnika o zasebnosti prevladajo pogoji tega obvestila o zasebnosti.
Dru?bi Samsung Electronics Co., Ltd. in Samsung Electronics (UK) Ltd. sta skupni upravljavki podatkov pri obdelavi osebnih podatkov.
?e bomo to obvestilo o zasebnosti posodobili, vas bomo o novih pogojih vnaprej obvestili po e-po?ti ali prek sporo?ila na zaslonu, pogoje pa boste morali prebrati, ?e boste ?eleli nadaljevati uporabo storitve Samsung SmartThings.
Datum zadnje spremembe tega obvestila o zasebnosti preverite tako, da si na vrhu te strani ogledate mo?nost »Razli?ica«.
Kliknite eno od spodnjih povezav, da se pomaknete na navedeni razdelek:
? Katere vrste podatkov o vas zbira storitev Samsung SmartThings?
? Kako se zbrani podatki uporabljajo?
? Kako lahko izbri?ete podatke, ki jih je pridobila storitev Samsung SmartThings?
? Komu razkrivamo va?e osebne podatke?
? Kako varujemo va?e osebne podatke
? Va?e pravice in mo?nosti izbire
Katere vrste podatkov o vas zbira storitev Samsung SmartThings?
Ko boste uporabljati storitev Samsung SmartThings, bomo zbirali te vrste podatkov:
? Podatke o va?em ra?unu: storitev Samsung SmartThings bo zbirala podatke o va?em ra?unu, kar je nujno za zagon in zagotavljanje storitve Samsung SmartThings. To zajema podatke, kot so va?e ime, ID ra?una Samsung account, e-po?tni naslov, po?tni naslov in telefonska ?tevilka, uporabni?ko ime in geslo. Podatki o va?em ra?unu ne bodo zajemali samo podatkov, ki jih vnesete v aplikacijo Samsung SmartThings, da ustvarite ra?un Samsung account, temve? tudi podatke o ra?unu v aplikaciji drugega partnerskega ponudnika storitev, skozi katero boste ?li za dostop do storitve Samsung SmartThings. Ti podatki o ra?unu bodo obdelani zato, da bo omogo?ena interakcija med posamezno storitvijo in/ali aplikacijo ter aplikacijo Samsung SmartThings.
? Podatki o uporabi aplikacij, aparatov in naprav: zbirali bomo podatke o uporabi, ki nastanejo med uporabo aplikacije Samsung SmartThings, kot so dnevniki aplikacij, skupine, pravila in imena lokacij, ter druge konfiguracijske podatke. Ker storitev Samsung SmartThings lahko sestavlja ve? skupin gospodinjskih aparatov, tipal, zvezdi?? Samsung SmartThings, pametnih sijalk, nadzornih kamer za doma?o rabo itd. (»naprave IoT za doma?o rabo«), bo storitev Samsung SmartThings zbirala tudi podatke, povezane z uporabo naprav IoT za doma?o rabo, kot so model, ime, ime skupine ali vzdevek in ime lokacije, dodeljeno napravi, mobilna koda dr?ave, operater mobilnega omre?ja, razli?ica OS, IP-naslov in IMEI, podatki o tipalih in konfiguraciji, dnevniki napak in okvar, podatki o uporabi, identifikator naprave (npr. ICCID) ter ime avtomatike naprave in konfiguracijske podatke. Glavni namen obdelave takih podatkov je zagotavljanje storitve, ki ste jo zahtevali. Ko se na primer odlo?ite za uporabo tipala gibanja, storitev Samsung SmartThings zbira podatke, ki jih zazna tipalo, kot so dnevniki, ki ka?ejo gibanje osebe, ki prebiva v va?em domu, da samodejno pri?ge lu? ali vas opozori, ?e je v va?em domu neznana oseba. Storitev Samsung SmartThings zbira tudi podatke o uporabi/nastavitvah gospodinjskih aparatov, ki so povezani s storitvijo Samsung SmartThings, ?e je ta funkcija omogo?ena. Na primer podatki o temperaturi v hladilniku, podatki o tem, kako dolgo ste uporabljali klimatsko napravo, in drugi podatki o funkcijah, ki ste jih izbrali, se bodo zbirali ne le za prikaz stanja naprave/aparata v mobilni aplikaciji, temve? nam bodo tudi pomagali razumeti va?o uporabo naprav IoT za doma?o rabo, da bomo lahko ?e naprej izbolj?evali storitev Samsung SmartThings. Poleg prej omenjenih osebnih podatkov in samo v primerih, ko potrebujete posebno tehni?no pomo? pri uporabi aplikacije Samsung SmartThings ali naprav IoT za doma?o rabo, bomo zbirali dnevnike izvoza, tj. datoteke, v katerih so navedene tehni?ne napake va?ih naprav. Omenjeni dnevniki izvoza bodo uporabljeni samo za namene zagotavljanja tehni?ne pomo?i, ki jo potrebujete, in izbolj?anja aplikacije Samsung SmartThings in naprav IoT za doma?o rabo.
? Video izrezki, ki jih je posnela nadzorna kamera za doma?o rabo: pri uporabnikih, ki bodo naprave za snemanje videa ali zvoka povezali s storitvijo Samsung SmartThings, bo storitev Samsung SmartThings na podlagi va?ih izbir zbirala video izrezke, ki jih posname nadzorna kamera za doma?o rabo, za zagotavljanje storitve, ki ste jo zahtevali prek aplikacije Samsung SmartThings.
? Glasovni podatki: pri uporabnikih, ki storitev glasovne pomo?i dru?be Samsung pove?ejo s storitvijo Samsung SmartThings, se bodo zbirali podatki o pogovorih s storitvijo glasovne pomo?i dru?be Samsung za zagotavljanje bolj?ih povratnih informacij in izbolj?anje kakovosti storitve glasovne pomo?i.
? Podatki o lokaciji: pri uporabnikih, ki se lo?eno strinjajo z zbiranjem in uporabo podatkov o lokaciji, se zbirajo geolokacijski podatki, s ?imer je omogo?eno zagotavljanje naprednih avtomatizacijskih funkcij, na primer obvestilo o son?nem vzhodu/zahodu in samodejno prebujanje naprav IoT za doma?o rabo, ko se vrnete domov. ?e ?elite ustaviti obdelavo podatkov o lokaciji, lahko onemogo?ite mo?nost »Uporabi podatke o lokaciji« v nastavitvah storitve Samsung SmartThings.
? Podatki o sprejemniku Smart TV: pri uporabnikih, ki Samsung Smart TV pove?ejo s storitvijo Samsung SmartThings, se bodo zbirali podatki o vsebini v sprejemniku Smart TV, ki jo kupijo ti uporabniki, vklju?no s ?tevilkami uporabni?kih kuponov ali darilnih kartic, in podatki, ki uporabnikom omogo?ajo nastavljanje opomnikov za sprejemnik Smart TV in omogo?anje obvestil koledarja na sprejemniku Smart TV.
Storitev Samsung SmartThings bo z va?im soglasjem zbirala tudi podatke o va?em sprejemniku Smart TV in drugih napravah, ki bodo dodane in povezane z aplikacijami Samsung SmartThings ter zvezdi??em Samsung SmartThings, in podatke o va?i uporabi teh naprav na na?ine, ki jih bomo opisali v ?asu zbiranja ali druga?e z va?im lo?enim soglasjem.
Samsung zavestno ali namerno ne zbira nobenih ob?utljivih osebnih podatkov o vas, vendar ne zagotavljamo, da nam med uporabo aplikacije Samsung SmartThings in drugih naprav IoT za doma?o rabo ne bodo namerno razkriti ob?utljivi podatki. Samsung bo hranil va?e osebne podatke v skladu z na?imi pravilniki o hrambi podatkov in bo izbrisal vse osebne podatke, ki nam jih ni treba zbirati.
Kako se zbrani podatki uporabljajo?
Storitev Samsung SmartThings bo zgoraj opisane zbrane podatke uporabljala za te namene:
? omogo?anje upravljanja naprav IoT za doma?o rabo, sprejemnika Smart TV in drugih naprav prek storitve Samsung SmartThings;
? zagotavljanje storitev ali funkcij, ki jih zahtevate prek aplikacije Samsung SmartThings;
? odzivanje na va?e zahteve in poizvedbe ter komunikacijo z vami o aplikaciji Samsung SmartThings;
? nudenje pomo?i, ko zahtevate tehni?no podporo za aplikacijo Samsung SmartThings ali naprave IoT za doma?o rabo;
? omogo?anje storitev oddaljenega vzdr?evanja za napake ali okvare, povezane z gospodinjskimi aparati Samsung, ki so povezani s storitvijo Samsung SmartThings, uporabnikom, ki stopijo v stik s centrom za pomo? strankam;
? povezovanje podatkov o va?em ra?unu z izbranimi aplikacijami, napravami, funkcijami in storitvami drugih partnerskih ponudnikov storitev;
? upravljanje, ocenjevanje in izbolj?anje na?ega poslovanja (vklju?no z razvojem novih izdelkov in storitev, dodelovanjem in izbolj?evanjem na?ih izdelkov, storitev in storitve Samsung SmartThings, analiziranjem na?ih izdelkov, zdru?evanjem in anonimiziranjem podatkov, analiziranjem podatkov ter izvajanjem ra?unovodskih, revizijskih in drugih internih funkcij);
? pri uporabnikih, ki omogo?ijo »Storitev prilagajanja« v ra?unu Samsung account, za uporabo podatkov, zbranih prek aplikacije Samsung SmartThings (podatki bodo uporabljeni za namene, opisane v »Obvestilu o zasebnosti za Storitev prilagajanja«; ?e ?elite prenehati z uporabo podatkov za Storitev prilagajanja, za ve? informacij obi??ite [https://account.samsung.com/mobile/account/CustomizedServiceContentOAuth2.do]);
? pri uporabnikih sprejemnika Samsung Smart TV za (i) omogo?anje nakupa digitalnih vsebin Smart TV, (ii) prikaz zgodovine nakupov digitalne vsebine Smart TV, (iii) omogo?anje uporabnikom, da nastavijo opomnik za digitalno vsebino Smart TV, in (iv) omogo?anje prejemanja obvestil koledarja na sprejemniku Smart TV;
? ravnanje v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami, ustreznimi pano?nimi standardi in na?imi pravilniki, vklju?no s tem obvestilom o zasebnosti in pravilnikom o zasebnosti za ra?un Samsung account ter dolo?ili in pogoji storitve Samsung SmartThings, ter njihovo uveljavljanje.
Samsungova pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov vklju?uje obdelavo, ki je potrebna za izvajanje pogodbe med vami in Samsungom (na primer za to, da vam zagotavljamo storitve in vas prepoznamo ter preverimo va?o pristnost, da lahko uporabljate nekatere storitve), potrebna za ravnanje, skladno z zakonskimi zahtevami (na primer za ravnanje, skladno z ra?unovodskimi pravili, in obvezna razkritja organom pregona), potrebna za Samsungove utemeljene interese (na primer za upravljanje na?ega odnosa z vami in izbolj?evanje storitev) in ki temelji na pridobitvi va?ega lo?enega soglasja (na primer za komuniciranje z vami glede na?ih izdelkov in storitev ter zagotavljanje tr?enjskih informacij), ki ga je mogo?e naknadno kadarkoli preklicati tako, da se obrnete na nas, kot je navedeno v razdelku Stik z nami v tem obvestilu o zasebnosti, kar pa ne vpliva na zakonitost obdelave, ki temelji na soglasju pred njegovim preklicem.
Kako lahko izbri?ete podatke, ki jih je pridobila storitev Samsung SmartThings?
Podatki, ki jih zbere in obdela storitev Samsung SmartThings se izbri?ejo, ko izbri?ete svoj ra?un Samsung account. Poleg tega lahko prek mo?nosti »Osebni podatki« v meniju »Nastavitve« te aplikacije kadarkoli zahtevate izbris podatkov, ki jih je zbrala storitev Samsung SmartThings, tudi pred izbrisom ra?una Samsung account. Pri tem upo?tevajte, da lahko v nekaterih primerih traja nekaj ?asa, preden se podatki, shranjeni v na?ih stre?nikih, v celoti izbri?ejo.
Komu razkrivamo va?e osebne podatke?
Va?e podatke bomo morda razkrili znotraj na?ih dru?b, in sicer ustreznim skupinam, kot so skupina za storitve za stranke, pravna ekipa in ?e ste se odlo?ili za prejemanje tr?nih sporo?il, skupinam za tr?enje, vendar ne omejeno nanje. Va?ih podatkov ne bomo razkrili drugim osebam za njihove lastne neodvisne tr?ne ali poslovne namene, ?e za to ne boste podali lo?enega soglasja. Vseeno pa lahko va?e podatke razkrijemo naslednjim subjektom:
? Drugi partnerski ponudniki storitev: va?e podatke lahko razkrijemo poslovnim partnerjem pri storitvi Samsung SmartThings, vklju?no z operaterji brez?i?nih omre?ij ter drugimi ponudniki aplikacij in storitev, ki jih pove?ete s storitvijo Samsung SmartThings. Glavni namen je povezati va?o rabo storitve Samsung SmartThings s storitvami drugih ponudnikov. Ti subjekti morda zagotavljajo lastne aplikacije ali storitve, pri uporabi teh storitev pa bodo morda za njihove poslovne namene zbrani in uporabljeni drugi podatki, ki niso opisani v tem obvestilu o zasebnosti. ?e katera koli naprava, aplikacija ali funkcija ni na?a last ali je ne nadziramo mi, ne odgovarjamo za varnost, zasebnost ali obdelavo kakr?nih koli podatkov, ki so jih zbrali drugi partnerski ponudniki storitev ali so jim bili razkriti. Mo?no priporo?amo, da preberete izjave o zasebnosti, ki veljajo za druge ponudnike, prek njihovih storitev, aplikacij ali spletnih mest.
? Povezane dru?be in ponudniki storitev: va?e osebne podatke lahko razkrijemo na?im podru?nicam, povezanim podjetjem ter drugim ponudnikom storitev, ki nam pomagajo zagotavljati in vzdr?evati storitev Samsung SmartThings ter izbolj?ati kakovost storitve. Ponudnikom storitev ne dovolimo uporabe ali razkrivanja podatkov, razen ?e je to potrebno za izvajanje zahtevanih storitev v na?em imenu ali upo?tevanje zakonskih zahtev.
? Drugi uporabniki, ki uporabljajo iste naprave IoT za doma?o rabo kot vi: ker aplikacija Samsung SmartThings omogo?a, da ustvarite lastne lokacijske skupine Samsung SmartThings in delite stanje naprave z drugimi uporabniki, ki so v isti lokacijski skupini, bodo podatki, povezani z va?o uporabo storitve Samsung SmartThings, morda razkriti uporabnikom v isti lokacijski skupini. ?e ste uporabnik lokacijske skupine in niste pripravljeni razkriti svojih podatkov o uporabi drugim uporabnikom v lokacijski skupini, se morate odstraniti iz skupine. ?e ste glavni uporabnik, lahko izbrane ?lane odstranite iz skupine, ki ji je dodeljena naprava.
? Mi, na?e podru?nice in povezana podjetja ter drugi ponudniki storitev lahko podatke o vas razkrijejo tudi (1) v primeru, da to od nas zahteva zakonodaja ali pravni postopek (na primer sodni nalog ali sodni poziv); (2) kot odgovor na zahteve vladnih agencij, kot so organi pregona; (3) za vzpostavljanje, uveljavljanje ali za??ito svojih zakonitih pravic; (4) ko menimo, da je razkritje potrebno ali primerno za prepre?itev fizi?ne ali druge ?kode ali finan?ne izgube; (5) v povezavi s preiskavo domnevne ali dejanske nezakonite dejavnosti; (6) v primeru morebitne ali dejanske prodaje ali prenosa dela ali celote na?ega podjetja ali sredstev (tudi v primeru zdru?itve, prevzema, skupnih nalo?b, reorganizacije, odtujitve, razpustitve ali likvidacije) ali (7) na drug na?in z va?im lo?enim soglasjem.
Kako varujemo va?e osebne podatke
Vzpostavljene imamo administrativne, tehni?ne in fizi?ne varnostne ukrepe, ki so zasnovani tako, da osebne podatke, ki jih pridobimo prek storitve Samsung SmartThings, ??itijo pred nezakonitim ali nepoobla??enim uni?enjem, poseganjem vanje, izgubo, spreminjanjem, dostopom do njih, razkrivanjem ali uporabo. Upo?tevajte, da kljub na?im razumnim prizadevanjem za varstvo va?ih podatkov, noben sistem ali brez?i?na povezava ni popolnoma varen.
Va?a uporaba storitve Samsung SmartThings lahko zajema prenos, shranjevanje in obdelavo va?ih podatkov zunaj dr?ave va?ega stalnega prebivali??a v skladu s tem pravilnikom. Take dr?ave so lahko med drugim Ju?na Koreja, Zdru?ene dr?ave Amerike in Japonska. Zakoni o varstvu podatkov in drugi zakoni v dr?avah, v katere so lahko va?i podatki preneseni, morda niso tako obse?ni kot zakoni v va?i dr?avi. V skladu z veljavno zakonodajo bomo sprejeli ustrezne ukrepe za zagotovitev, da se zagotovi varstvo va?ih osebnih podatkov. Izvod teh klavzul lahko dobite tako, da se obrnete na nas, kot je navedeno v razdelku Stik z nami v tem obvestilu o zasebnosti.
Z ustreznimi ukrepi zagotavljamo, da se podatki o vas hranijo samo po naslednjih na?elih:
? vsaj za obdobje, v katerem se podatek uporablja za to, da vam zagotovimo storitev Samsung SmartThings,
? skladno z zakonodajo, pogodbo ali na?imi zakonskimi obveznostmi ali
? le za toliko ?asa, kot je to potrebno za namene, za katere so obdelani, ali dlje ?asa, ?e to zahteva kakr?na koli pogodba in veljavna zakonodaja, ali za statisti?ne namene, za katere veljajo ustrezni za??itni ukrepi.
Va?e pravice in mo?nosti izbire
Samsung spo?tuje va?e odlo?itve in si prizadeva zagotoviti razli?ne na?ine, na katere lahko nadzorujete svoje podatke. Povezavo med posamezno napravo IoT za doma?o rabo in aplikacijo Samsung SmartThings lahko kadar koli prekinete in s tem ustavite zbiranje podatkov iz te naprave. Podatki, shranjeni v na?em stre?niku, morda ne bodo izbrisani takoj po prekinitvi povezave z napravo in bodo shranjeni v skladu z zakonskimi zahtevami, vendar se podatki iz te naprave ne bodo ve? zbirali, razen ?e to napravo znova pove?ete s storitvijo Samsung SmartThings.
V skladu z veljavno zakonodajo ste upravi?eni do tega, da ne dovolite obdelave svojih osebnih podatkov ali zahtevate omejitev obdelave ter da zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, njihovo popravo ali odstranitev.
?e storitvi Samsung SmartThings ne dovolite zbiranja ali razkrivanja nekaterih podatkov, upo?tevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij, ki so na voljo prek storitve Samsung SmartThings.
Samsung vam zagotavlja tudi pravico do prenosljivosti podatkov. Morda ste v povezavi s podatki o va?em ra?unu upravi?eni do pridobitve podatkov iz stre?nika, v katerem so shranjeni va?i podatki, zbrani prek aplikacije Samsung SmartThings. Za pridobitev podatkov v aplikaciji Samsung SmartThings kliknite gumb »Prenesi« v meniju »Nastavitve« pod »Osebni podatki«.
?e menite, da na?a obdelava va?ih osebnih podatkov kr?i veljavno zakonodajo, lahko pri nadzornem organu tudi vlo?ite prito?bo.
?e imate dolo?ena vpra?anja, stopite v stik z nami (upravljavcem podatkov za EU) na naslovu:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS
V stik z nami lahko stopite tudi z obiskom na?e strani Podpora za zasebnost (www.samsung.com/request-desk).