Verzia 1.1
Oznámenie o ochrane osobných údajov pre slu?bu Samsung SmartThings
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov dop??a zásady ochrany osobných údajov spolo?nosti Samsung uvedené na adrese https://account.samsung.com/membership/pp a vysvet?uje postupy ochrany osobných údajov spolo?nosti Samsung Electronics Co., Ltd., spolo?nosti zalo?enej pod?a zákonov Ju?nej Kórey so sídlom na adrese 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Ju?ná Kórea a spolo?nosti Samsung Electronics (UK) Limited, spolo?nosti zalo?enej pod?a anglických právnych predpisov so sídlom na adrese Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, Spojené krá?ovstvo (?alej spolo?ne ?Samsung“, ?my“, ?nás“, ?ná?“ a príslu?né sklo?ované tvary týchto zámen) v súvislosti s údajmi zhroma??ovanými prostredníctvom slu?by Samsung SmartThings, zariadení ?internetu vecí“ zna?ky Samsung a ?al?ích pripojených slu?ieb a aplikácií. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov obsahuje podrobnosti o tom, ako sa budú va?e osobné údaje zhroma??ova?, pou?íva?, zdie?a? a uklada? v súvislosti so slu?bou Samsung SmartThings (alebo ?slu?bami“), pri?om ho treba v?dy interpretova? spolu so zásadami ochrany osobných údajov spolo?nosti Samsung.
V prípade akéhoko?vek nesúladu alebo rozporu medzi podmienkami tohto oznámenia o ochrane osobných údajov a zásadami ochrany osobných údajov spolo?nosti Samsung sa budú prednostne uplat?ova? podmienky tohto oznámenia o ochrane osobných údajov.
Spolo?nosti Samsung Electronics Co., Ltd., a Samsung Electronics (UK) Ltd. sú spolo?nými správcami údajov na ú?ely spracúvania osobných údajov.
Ak toto oznámenie o ochrane osobných údajov aktualizujeme, nové podmienky vám oznámime vopred prostredníctvom e-mailu alebo hlásenia na obrazovke a pred ?al?ím pou?ívaním slu?by Samsung SmartThings si ich budete musie? pre?íta?.
Informácie o tom, kedy bolo toto oznámenie o ochrane osobných údajov naposledy revidované, získate v ?asti ?Verzia“ na za?iatku tejto stránky.
Kliknutím na jedno z ni??ie uvedených prepojení prejdete na príslu?nú ?as?:
? Aké typy údajov bude o vás zhroma??ova? slu?ba Samsung SmartThings?
? Ako sa pou?ívajú zhroma?dené informácie?
? Ako mô?ete odstráni? údaje získané slu?bou Samsung SmartThings?
? Komu zverej?ujeme va?e osobné údaje?
? Ako chránime va?e osobné údaje
Aké typy údajov bude o vás zhroma??ova? slu?ba Samsung SmartThings?
Pri va?om pou?ívaní slu?by Samsung SmartThings budeme zhroma??ova? nasledujúce kategórie údajov:
? Údaje o va?om konte: slu?ba Samsung SmartThings bude zhroma??ova? údaje o va?om konte, ktoré sú potrebné na iniciovanie a poskytovanie slu?by Samsung SmartThings pre vás. To bude zah??a? informácie ako meno, identifikátor konta Samsung account, e-mailová adresa, po?tová adresa a telefónne ?íslo, meno pou?ívate?a a heslo. Údaje o va?om konte budú zah??a? nielen údaje, ktoré ste zadali v aplikácii Samsung SmartThings na vytvorenie konta Samsung account, ale aj údaje o konte v aplikácii partnera poskytujúceho slu?by tretej strany, cez ktorú pristupujete k slu?be Samsung SmartThings. Tieto údaje o konte sa budú spracúva? tak, aby ka?dá slu?ba a/alebo aplikácia mohla komunikova? s na?ou aplikáciou Samsung SmartThings.
? Údaje o pou?ívaní aplikácie, spotrebi?ov a zariadení: budeme zhroma??ova? údaje o va?om pou?ívaní vytvorené po?as vá?ho pou?ívania aplikácie Samsung SmartThings, ako sú napríklad denníky aplikácie, skupiny, pravidlá a názvy lokalít, ako aj ?al?ie konfigura?né údaje. Ke??e slu?ba Samsung SmartThings mô?e pozostáva? z nieko?kých súprav domácich spotrebi?ov, senzorov, centrál Samsung SmartThings, inteligentných ?iaroviek, domácich monitorovacích kamier at?. (?alej len ?domáce zariadenia IoT“), slu?ba Samsung SmartThings bude zhroma??ova? aj údaje o pou?ívaní súvisiace s domácimi zariadeniami IoT, ako sú napríklad model domáceho zariadenia IoT, jeho názov, názov alebo prezývka skupiny, názov umiestnenia priradený k zariadeniu, mobilná predvo?ba krajiny, operátor mobilnej siete, verzia opera?ného systému, adresa IP a identifikátor IMEI, údaje zo senzora a konfigura?né údaje, denníky chýb a porúch, údaje o pou?ívaní, identifikátor zariadenia (napr. ICCID) a údaje o názve automatizácie a konfigurácii zariadenia. Hlavným ú?elom spracúvania takýchto informácií je poskytova? slu?bu, o ktorú ste po?iadali. Ak sa napríklad rozhodnete pou?íva? senzor pohybu, slu?ba Samsung SmartThings bude zhroma??ova? údaje zistené týmto senzorom, ako sú napríklad denníky indikujúce pohyb osoby, ktorá býva vo va?om domove, na automatické zapínanie svetla alebo upozor?ovanie vás na to, ak nejaká neznáma osoba vstúpi do vá?ho domova. Slu?ba Samsung SmartThings bude zhroma??ova? aj údaje o pou?ívaní/nastaveniach domácich spotrebi?ov pripojených k slu?be Samsung SmartThings, ak bude táto funkcia zapnutá. Napríklad údaje o teplote vo va?ej chladni?ke, údaje o ?ase, ktoré ukazujú, ako dlho ste pou?ívali klimatizáciu, a ?al?ie údaje o funkciách, ktoré ste zvolili, sa budú zhroma??ova? nielen na zobrazovanie stavu zariadenia/spotrebi?a prostredníctvom mobilnej aplikácie, ale tie? na to, aby sme porozumeli vá?mu pou?ívaniu domácich zariadení IoT a aby sme mohli ?alej zlep?ova? slu?bu Samsung SmartThings. Výhradne v prípadoch, ke? budete potrebova? ?pecifickú technickú pomoc pri pou?ívaní aplikácie Samsung SmartThings alebo domácich zariadení IoT, budeme okrem vy??ie uvedených osobných údajov zhroma??ova? aj denníky výpisov pamäte pri zlyhaní, ?o sú súbory obsahujúce záznamy technických chýb zariadení. Vy??ie uvedené denníky výpisov pamäte pri zlyhaní sa budú pou?íva? výhradne na ú?ely poskytovania potrebnej technickej pomoci pre vás a na zlep?ovanie aplikácie Samsung SmartThings a domácich zariadení IoT.
? Videoklipy nahraté domácou monitorovacou kamerou: pre pou?ívate?ov, ktorí pripoja k slu?be Samsung SmartThings zariadenia na nahrávanie videa alebo zvuku, bude slu?ba Samsung SmartThings na základe va?ich preferencií zhroma??ova? videoklipy, ktoré nahrá domáca monitorovacia kamera, aby sme vám mohli prostredníctvom aplikácie Samsung SmartThings poskytova? slu?bu, o ktorú ?iadate.
? Hlasové údaje: pre pou?ívate?ov, ktorí pripoja k slu?be Samsung SmartThings hlasového asistenta Samsung, sa budú zhroma??ova? údaje o va?om konverzovaní s hlasovým asistentom Samsung, aby sme vám mohli poskytova? lep?iu spätnú odozvu a aby sme mohli zlep?ova? kvalitu slu?by hlasového asistenta.
? Informácie o polohe: pre pou?ívate?ov, ktorí poskytnú samostatný súhlas so zhroma??ovaním a pou?ívaním údajov o polohe, sa budú zhroma??ova? údaje o geografickej polohe na ú?ely poskytovania funkcií pokro?ilej automatizácie, napríklad oznamovania o východe a západe slnka, a automatického prebúdzania va?ich domácich zariadení IoT, ke? prídete domov. Ak chcete zastavi? spracúvanie údajov o va?ej polohe, mô?ete v nastaveniach aplikácie Samsung SmartThings vypnú? mo?nos? ?Pou?ívanie informácií o polohe“.
? Údaje o inteligentnom televízore: pre pou?ívate?ov, ktorí pripoja k slu?be Samsung SmartThings inteligentný televízor Samsung Smart TV, sa budú zhroma??ova? údaje o obsahu inteligentného televízora, ktorý si títo pou?ívatelia zakúpia (vrátane ?ísel pou?ívate?ských kupónov alebo dar?ekových kariet), a údaje umo??ujúce pou?ívate?om nastavi? pripomenutia pre inteligentný televízor a povoli? oznamovanie udalostí z kalendára v inteligentnom televízore.
Slu?ba Samsung SmartThings bude tie? zhroma??ova? údaje o va?om inteligentnom televízore a ?al?ích zariadeniach, ktoré pridáte a pripojíte k aplikácii Samsung SmartThings a centrále Samsung SmartThings, ako aj o va?om pou?ívaní takýchto zariadení spôsobmi, ktoré vám oznámime v ?ase zhroma??ovania týchto údajov, prípadne inak s va?ím osobitným súhlasom.
Spolo?nos? Samsung vedome ani úmyselne nezhroma??uje od vás ?iadne citlivé osobné údaje, nezaru?ujeme v?ak, ?e sa pri pou?ívaní aplikácie Samsung SmartThings a iných domácich zariadení IoT nebudú s nami neúmyselne zdie?a? nejaké citlivé údaje. Spolo?nos? Samsung bude uchováva? va?e osobné údaje v súlade s na?imi zásadami uchovávania údajov a odstráni v?etky osobné údaje, ktoré nepotrebujeme zhroma??ova?.
Ako sa pou?ívajú zhroma?dené informácie?
Slu?ba Samsung SmartThings bude pou?íva? zhroma?dené údaje uvedené vy??ie na nasledujúce ú?ely:
? na umo?nenie ovládania domácich zariadení IoT, inteligentného televízora a iných zariadení prostredníctvom aplikácie Samsung SmartThings,
? na poskytovanie slu?ieb alebo funkcií, o ktoré po?iadate prostredníctvom aplikácie Samsung SmartThings,
? na odpovedanie na va?e ?iadosti a dopyty a na komunikáciu s vami o slu?be Samsung SmartThings,
? na poskytovanie pomoci, ke? po?iadate o technickú podporu pre aplikáciu Samsung SmartThings alebo domáce zariadenia IoT,
? na poskytovanie slu?by dia?kovej údr?by pou?ívate?om, ktorí sa obrátia na centrum slu?ieb pre zákazníkov, a to v súvislosti s chybami alebo poruchami domácich spotrebi?ov Samsung pripojených k slu?be Samsung SmartThings,
? na prepojenie informácií o va?om konte s vybratými aplikáciami, zariadeniami, funkciami a slu?bami od partnerov poskytujúcich slu?by tretích strán,
? na prevádzkovanie, vyhodnocovanie a zlep?ovanie ná?ho podnikania (vrátane vývoja nových produktov a slu?ieb, roz?irovania a vylep?ovania na?ich produktov, slu?ieb a slu?by Samsung SmartThings, analyzovania na?ich produktov a slu?ieb, zhroma??ovania a anonymizovania údajov a vykonávania analýzy údajov a slu?ieb ú?tovníctva, auditu a ?al?ích interných funkcií),
? v prípade pou?ívate?ov, ktorí v konte Samsung account povolia ?slu?bu prispôsobenia“, na pou?ívanie údajov zhroma?dených prostredníctvom aplikácie Samsung SmartThings (tieto údaje sa budú pou?íva? na ú?ely uvedené v dokumente ?Oznámenie o ochrane osobných údajov v slu?be prispôsobenia“. Ak chcete zastavi? pou?ívanie údajov pre slu?bu prispôsobenia, nav?tívte stránku [https://account.samsung.com/mobile/account/CustomizedServiceContentOAuth2.do], kde získate ?al?ie informácie),
? v prípade pou?ívate?ov televízorov Samsung Smart TV na i) umo?nenie pou?ívate?om nakupova? digitálny obsah pre inteligentné televízory, ii) poskytovanie histórie zakúpeného digitálneho obsahu pre inteligentné televízory, iii) umo?nenie pou?ívate?om nastavova? pripomenutia digitálneho obsahu pre inteligentné televízory a iv) umo?nenie pou?ívate?om prijíma? oznámenia udalostí v kalendári prostredníctvom televízora Samsung Smart TV, a
? na dodr?iavanie a uplat?ovanie platných právnych po?iadaviek, príslu?ných priemyselných ?tandardov a na?ich zásad vrátane tohto oznámenia o ochrane osobných údajov, zásad ochrany osobných údajov pre konto Samsung account a podmienok a po?iadaviek slu?by Samsung SmartThings.
Právny základ spracúvania osobných údajov spolo?nos?ou Samsung zah??a spracúvanie, ktoré je: nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a spolo?nos?ou Samsung (napríklad na poskytovanie slu?ieb pre vás a na va?e identifikovanie a overovanie, aby ste mohli pou?íva? ur?ité slu?by), nevyhnutné na splnenie zákonných po?iadaviek (napríklad na dodr?iavanie platných ú?tovných pravidiel a povinné zverej?ovanie informácií orgánom ?inným v trestnom konaní), nevyhnutné pre oprávnené záujmy spolo?nosti Samsung (napríklad na spravovanie ná?ho vz?ahu s vami a na zlep?ovanie na?ich slu?ieb) a zalo?ené na získaní vá?ho osobitného súhlasu (napríklad na komunikáciu s vami o na?ich produktoch a slu?bách a na poskytovanie marketingových informácií pre vás), ktorý mô?e by? následne kedyko?vek odvolaný, a to tak, ?e nás kontaktujete pod?a pokynov v ?asti Ako nás mô?ete kontaktova? v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, pri?om tým nebude ovplyvnená zákonnos? spracúvania údajov na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
Ako mô?ete odstráni? údaje získané slu?bou Samsung SmartThings?
Údaje zhroma?dené a spracované slu?bou Samsung SmartThings sa odstránia, ke? odstránite svoje konto Samsung account. O odstránenie údajov, ktoré boli zhroma?dené slu?bou Samsung SmartThings, mô?ete po?iada? aj prostredníctvom polo?ky ?Osobné údaje“ v menu ?Nastavenia“ tejto aplikácie, a to kedyko?vek, dokonca aj pred odstránením svojho konta Samsung account. Upozor?ujeme, ?e v niektorých prípadoch mô?e chví?u trva?, kým sa informácie ulo?ené na na?ich serveroch úplne odstránia.
Komu zverej?ujeme va?e osobné údaje?
Va?e údaje mô?eme zverej?ova? interne v rámci ná?ho podnikania príslu?ným tímom, ako je napríklad tím centra slu?ieb pre zákazníkov, právny tím a pokia? ste sa rozhodli prijíma? marketingové správy, aj marketingový tím. Bez vá?ho samostatného súhlasu nezverejníme va?e údaje ?iadnym tretím stranám na ich vlastné nezávislé marketingové ani obchodné ú?ely. Va?e údaje v?ak mô?eme zdie?a? s nasledujúcimi subjektmi:
? Partneri poskytujúci slu?by tretích strán: va?e údaje mô?eme zdie?a? s obchodnými partnermi slu?by Samsung SmartThings vrátane operátorov bezdrôtových sietí a tretích strán prevádzkujúcich aplikácie a slu?by, ktoré pripojíte k slu?be Samsung SmartThings. Hlavným ú?elom je prepoji? va?e pou?ívanie na?ej slu?by Samsung SmartThings s danou slu?bou tretej strany. Tieto subjekty mô?u poskytova? svoje vlastné aplikácie alebo slu?by a pri pou?ívaní ich slu?ieb sa mô?u zhroma??ova? a pou?íva? na ich vlastné obchodné ú?ely aj iné informácie, ktoré nie sú uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov. V rozsahu, v akom akéko?vek prepojené zariadenia, aplikácie alebo funkcie nie sú v na?om vlastníctve alebo pod na?ou kontrolou, nie sme zodpovední za zabezpe?enie, ochranu osobných údajov ani spracúvanie akýchko?vek údajov zhroma?dených takýmito partnermi poskytujúcimi slu?by tretích strán alebo zdie?aných s nimi. Dôrazne odporú?ame, aby ste si prostredníctvom ich slu?ieb, aplikácií alebo webových lokalít pre?ítali vyhlásenia o ochrane osobných údajov vz?ahujúce sa na takéto tretie strany.
? Pridru?ené spolo?nosti a poskytovatelia slu?ieb: va?e osobné údaje mô?eme zdie?a? s na?imi dcérskymi a pridru?enými spolo?nos?ami, ako aj s poskytovate?mi slu?ieb tretích strán, ktorí nám pomáhajú poskytova? a udr?iava? slu?bu Samsung SmartThings a zlep?ova? jej kvalitu. Neopráv?ujeme ich na pou?ívanie ani zverej?ovanie týchto informácií s výnimkou prípadov, ke? je to potrebné na poskytovanie po?adovaných slu?ieb v na?om mene alebo na splnenie zákonných po?iadaviek.
? Ostatní pou?ívatelia, ktorí pou?ívajú rovnaké domáce zariadenia IoT ako vy: ke??e aplikácia Samsung SmartThings vám umo??uje vytvori? si v slu?be Samsung SmartThings vlastné skupiny umiestnení a zdie?a? prevádzkový stav s ostatnými pou?ívate?mi, ktorí sú v rovnakej skupine umiestnení, informácie týkajúce sa vá?ho pou?ívania slu?by Samsung SmartThings mô?u by? zverejnené aj takýmto pou?ívate?om v rovnakej skupine umiestnení. Ak ste pou?ívate?om skupiny umiestnení a nie ste ochotní zverej?ova? informácie o svojom pou?ívaní ostatným pou?ívate?om v danej skupine umiestnení, mali by ste sa z tejto skupiny odstráni?. Ak ste primárnym pou?ívate?om, mô?ete odvola? ur?itých ?lenov zo skupiny, ku ktorej je priradené dané zariadenie.
? My, na?e dcérske a pridru?ené spolo?nosti a na?i poskytovatelia slu?ieb tretích strán mô?u tie? zverej?ova? informácie o vás: 1) ak sa to vy?aduje na základe právnych predpisov alebo právneho procesu (napríklad súdneho príkazu alebo predvolania na súd), 2) v odozve na ?iadosti vládnych agentúr, napríklad orgánov ?inných v trestnom konaní, 3) na stanovenie, uplat?ovanie alebo obranu na?ich zákonných práv, 4) ak sa domnievame, ?e zverejnenie je potrebné alebo vhodné na zabránenie fyzickej alebo inej ujme ?i finan?nej strate, 5) v súvislosti s vy?etrovaním podozrenia na nezákonnú ?innos? alebo skuto?nej nezákonnej ?innosti, 6) v prípade potenciálneho alebo realizovaného predaja alebo prevodu na?ej spolo?nosti alebo ná?ho majetku vcelku alebo po ?astiach (aj v prípade zlú?enia, akvizície, spolo?ného podniku, reorganizácie, odpredaja, zániku alebo likvidácie), prípadne 7) inak s va?ím samostatným súhlasom.
Ako chránime va?e osobné údaje
Udr?iavame administratívne, technické a fyzické bezpe?nostné opatrenia ur?ené na ochranu osobných údajov, ktoré získavame prostredníctvom slu?by Samsung SmartThings, proti nezákonnému alebo neoprávnenému zni?eniu, naru?eniu, strate, zmene, prístupu, zverejneniu alebo pou?ívaniu. Upozor?ujeme v?ak, ?e napriek na?im primeraným snahám o ochranu va?ich údajov nie je ?iadny systém ani ?iadne bezdrôtové pripojenie úplne bezpe?né.
Va?e pou?ívanie slu?by Samsung SmartThings mô?e zah??a? prenos, ukladanie a spracúvanie va?ich údajov mimo va?ej krajiny trvalého pobytu v súlade s týmito zásadami. Medzi takéto krajiny mô?u patri? napríklad Kórejská republika, Spojené ?táty americké a Japonsko. Upozor?ujeme, ?e právne predpisy o ochrane údajov a iné právne predpisy krajín, do ktorých sa mô?u prená?a? va?e údaje, nemusia by? také komplexné ako tie, ktoré platia vo va?ej krajine. V súlade s platnými právnymi predpismi prijmeme príslu?né opatrenia, aby sa zaru?ilo, ?e va?e osobné údaje zostanú chránené. Kópiu týchto zmluvných dolo?iek mô?ete získa? tak, ?e nás budete kontaktova? pod?a pokynov v ?asti Ako nás mô?ete kontaktova? v tomto oznámení o ochrane osobných údajov.
Podnikáme príslu?né kroky zaru?ujúce, ?e údaje o vás sa budú uchováva? výhradne v súlade s nasledujúcimi zásadami:
? najmenej po dobu, po?as ktorej sa budú tieto údaje pou?íva? na poskytovanie slu?by Samsung SmartThings pre vás,
? ako sa to vy?aduje na základe právnych predpisov, zmluvy alebo v súlade s na?imi zákonnými povinnos?ami, alebo
? iba na dobu potrebnú na ú?el ich zhroma??ovania alebo spracúvania, prípadne dlh?ie, ak sa to vy?aduje na základe akejko?vek zmluvy, platných právnych predpisov alebo na ?tatistické ú?ely, ?o podlieha príslu?ným bezpe?nostným opatreniam.
Spolo?nos? Samsung re?pektuje va?e vo?by a sna?í sa vám ponúka? rôzne spôsoby, ktorými mô?ete ma? svoje údaje pod kontrolou. Kedyko?vek mô?ete odpoji? konkrétne domáce zariadenia IoT od slu?by Samsung SmartThings, ?ím sa zastaví zhroma??ovanie údajov z takýchto zariadení. Ke? dané zariadenie odpojíte, údaje ulo?ené na na?om serveri sa nemusia ihne? odstráni? a budú sa uchováva? v súlade so zákonnými po?iadavkami. Údaje z takéhoto zariadenia sa v?ak u? nebudú zhroma??ova?, kým znova nepripojíte rovnaké zariadenie k slu?be Samsung SmartThings.
V súlade s platnými právnymi predpismi máte nárok vznies? námietku vo?i spracúvaniu svojich osobných údajov alebo po?iada? o jeho obmedzenie a tie? po?iada? o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu alebo odstránenie.
Upozor?ujeme v?ak, ?e ak slu?be Samsung SmartThings odmietnete povoli? zhroma??ovanie alebo zdie?anie ur?itých údajov, nemusíte ma? mo?nos? pou?íva? v?etky funkcie dostupné prostredníctvom slu?by Samsung SmartThings.
Spolo?nos? Samsung tie? zaru?uje va?e právo na prenosite?nos? údajov. Mô?ete ma? nárok na extrahovanie svojich údajov súvisiacich s údajmi o va?om konte zo servera, na ktorom sú ulo?ené va?e údaje zhroma?dené prostredníctvom aplikácie Samsung SmartThings. Svoje údaje mô?ete extrahova? prejdením do ?asti ?Osobné údaje“ v menu ?Nastavenia“ v aplikácii Samsung SmartThings a kliknutím na tla?idlo ?Stiahnu?“.
Ak sa domnievate, ?e na?e spracúvanie va?ich osobných údajov poru?uje platné právne predpisy, mô?ete tie? poda? s?a?nos? príslu?nému dozornému orgánu.
Ak máte akéko?vek konkrétne otázky, kontaktujte nás (ako prevádzkovate?a údajov pre EÚ) na nasledujúcej adrese:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, Spojené krá?ovstvo
Mô?ete nás tie? kontaktova? na na?ej stránke technickej podpory pre ochranu osobných údajov (www.samsung.com/request-desk).