1.1. változat
A Samsung SmartThings Adatvédelmi közleménye
Jelen Adatvédelmi közlemény a Samsung Adatvédelmi irányelveinek (https://account.samsung.com/membership/pp) kiegészítéseként a dél-koreai jog szerint bejegyzett, 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Dél-Korea székhely? Samsung Electronics Co., Ltd. és az angol jog szerint bejegyzett, Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, Egyesült Királyság székhely? Samsung Electronics (UK) Limited (a továbbiakban: ?Samsung”, ?mi” és ezek nyelvtani formái) adatvédelmi gyakorlatát ismerteti a Samsung SmartThings, a dolgok internetének Samsung márkájú eszközei, valamint az egyéb csatlakoztatott szolgáltatások és alkalmazások által gy?jtött adatokat illet?en. A mindig a Samsung Adatvédelmi irányelveivel együtt értelmezend? jelen Adatvédelmi közlemény részletekkel szolgál arról, hogy miként gy?jtjük, használjuk, osztjuk meg és tároljuk személyes adatait a Samsung SmartThings szolgáltatással (a továbbiakban úgy is mint: ?Szolgáltatások”) összefüggésben.
Amennyiben a jelen Adatvédelmi közlemény és a Samsung Adatvédelmi irányelvei feltételei között ellentmondás áll fenn, a jelen Adatvédelmi közlemény feltételei alkalmazandók.
A személyes adatok feldolgozója a Samsung Electronics Co., Ltd. és a Samsung Electronics (UK) Ltd. Limited közös adatkezel?i min?ségben.
Amennyiben a jelen Adatvédelmi közleményt frissítjük, Ön ezt megel?z?en e-mailben vagy képerny?n megjelen? üzenetben értesítést kap az új feltételekr?l, amelyeket a Samsung SmartThings további használatához el kell fogadnia.
A jelen Adatvédelmi közlemény legutóbbi felülvizsgálatának ideje a ?Verzió” pontból állapítható meg ennek az oldalnak a tetején.
Az alábbi hivatkozásokra kattintva a megfelel? pontra ugorhat:
? Milyen típusú adatokat gy?jt Önr?l a Samsung SmartThings?
? Hogyan történik az összegy?jtött adatok felhasználása?
? Hogyan törölhetem a Samsung SmartThings által összegy?jtött adatokat?
? Kinek adjuk át a személyes adatait?
? Hogyan védjük a személyes adatait?
? Adatok nemzetközi továbbítása
? A személyes adatok meg?rzése
Milyen típusú adatokat gy?jt Önr?l a Samsung SmartThings?
A Samsung SmartThings szolgáltatás használatakor a következ? kategóriájú adatokat gy?jtjük:
? Fiókadatok: a Samsung SmartThings gy?jti az Ön fiókadatait, amelyek a Samsung SmartThings szolgáltatás indításához és biztosításához szükségesek. Olyan adatokról van szó, mint a név, Samsung account-azonosító, e-mail-cím, levelezési cím, telefonszám, felhasználónév és jelszó. A fiókadatok közé nemcsak a Samsung SmartThings alkalmazásban Samsung account létrehozásához megadott adatok tartoznak, hanem a küls? szolgáltatópartner azon alkalmazásának fiókadatai is, amelynek használatával Ön hozzáfér a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz. Ezeknek a fiókadatoknak a feldolgozása arra szolgál, hogy valamennyi szolgáltatás és/vagy alkalmazás együtt tudjon m?ködni a Samsung SmartThings alkalmazással.
? Alkalmazás-, készülék- és eszközhasználati adatok: gy?jtjük a Samsung SmartThings alkalmazás használata közben keletkez? használati adatokat, például az alkalmazásnaplókat; a csoportok, szabályok és helyek nevét; valamint egyéb konfigurációs adatokat. Mivel a Samsung SmartThings háztartási készülékek, érzékel?k, Samsung SmartThings hubok, intelligens izzók, otthonfigyel? kamerák stb. (a továbbiakban: ?Otthoni IoT-eszközök”) több csoportjából állhat, a Samsung SmartThings az Otthoni IoT-eszközök használatával kapcsolatos adatokat is gy?jti, például az Otthoni IoT-eszközök modelljét, nevét, csoport-, illetve becenevét és az eszközhöz hozzárendelt helynevet; a mobilszám országkódját; a mobilszolgáltatót; az operációs rendszer verzióját; az IP-címet és az IMEI-számot; az érzékel?- és konfigurációs adatokat; a hiba- és üzemzavarnaplókat; a használati adatokat; az eszközazonosítót (pl. ICCID); valamint az eszközök Automatikus folyamatának nevét és Konfigurációs adatait. Az ilyen adatok feldolgozásának f? célja a kívánt szolgáltatás biztosítása. Például mozgásérzékel? használata esetén a Samsung SmartThings gy?jti az érzékel? észlelési adatait ? köztük az Ön otthonában tartózkodó személyek mozgásával kapcsolatos naplókat ?, hogy biztosítsa a világítás automatikus bekapcsolását, ismeretlen személy behatolása esetén pedig a riasztást. A Samsung SmartThings a szolgáltatáshoz csatlakoztatott háztartási készülékek használatával, illetve beállításaival kapcsolatos adatokat is gy?jti, amennyiben ez a funkció engedélyezve van. A szolgáltatás gy?jti például a h?t?szekrény bels? h?mérsékletének adatait, a légkondicionáló használatának id?tartamára vonatkozó adatokat és az Ön által kiválasztott egyéb funkciókkal kapcsolatos adatokat is, aminek célja egyrészt az eszközök és készülékek állapotának megjelenítése a mobilalkalmazással, másrészt pedig az, hogy az Otthoni IoT-eszközök használati módjának megismerésével folytassuk a Samsung SmartThings szolgáltatás fejlesztését. Kizárólag abban az esetben, ha konkrét m?szaki segítségre van szüksége a Samsung SmartThings alkalmazás vagy az Otthoni IoT-eszközök használatához, az el?z?ekben említett személyes adatok mellett memóriakép-naplóit, vagyis az eszközei m?szaki hibáinak listáját tartalmazó fájlokat is gy?jtjük. Ezeket a memóriakép-naplókat csak az igényelt m?szaki segítség céljaira, valamint a Samsung SmartThings alkalmazás és az Otthoni IoT-eszközök javítására használjuk fel.
? Az otthonfigyel? kamera által készített videofelvételek: ha videó- és hangrögzít? eszközöket csatlakoztat a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz, akkor a Samsung SmartThings a Ön beállításainak megfelel?en gy?jti az otthonfigyel? kamera által készített videofelvételeket a kívánt szolgáltatás biztosításához a Samsung SmartThings alkalmazáson keresztül.
? Beszédadatok: ha csatlakoztatja a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz a Samsung hangasszisztensét, akkor a szolgáltatás adatokat gy?jt a Samsung hangasszisztensével folytatott kommunikációjáról a jobb visszajelzés biztosítása és a hangasszisztens min?ségének javítása érdekében.
? Helyadatok: a helyadatok gy?jtéséhez és használatához adott külön hozzájárulása esetén a szolgáltatás gy?jti a geolokációs adatokat, hogy speciális automatizált funkciókat, például napkelte- és napnyugta-értesítést biztosítson, és hazaérkezésekor automatikusan bekapcsolja az Otthoni IoT-eszközöket. A helyadatok feldolgozását leállíthatja a ?Helyadatok használata” kikapcsolásával a Samsung SmartThings beállításaiban.
? Okostévével kapcsolatos adatok: ha Samsung Smart TV-t csatlakoztat a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz, akkor a szolgáltatás adatokat gy?jt az Ön által vásárolt okostévés tartalmakkal kapcsolatban, ideértve a felhasználói kuponok és ajándékkártyák számát; valamint adatokat gy?jt ahhoz, hogy Ön emlékeztet?ket állíthasson be az okostévével kapcsolatban, és bekapcsolhassa a naptári értesítéseket az okostévén.
A Samsung SmartThings emellett a gy?jtés idején ismertetett módszerekkel vagy az Ön külön beleegyezésével egyéb módon is gy?jthet adatokat az okostévével, valamint a Samsung SmartThings alkalmazáshoz és a Samsung SmartThings hubhoz hozzáadott és csatlakoztatott egyéb eszközökkel, valamint az ilyen eszközök használatával kapcsolatban.
A Samsung nem gy?jt érzékeny személyes adatokat tudatosan vagy szándékosan, azt azonban nem tudjuk szavatolni, hogy a Samsung SmartThings alkalmazás és egyéb Otthoni IoT-eszközök használata során nem kerülnek a birtokunkba akaratunkon kívül érzékeny adatok. A Samsung az adatmeg?rzési irányelveinek megfelel?en ?rzi meg a felhasználók személyes adatait, és minden olyan személyes adatot töröl, amelyet nem szükséges gy?jteni.
Hogyan történik az összegy?jtött adatok felhasználása?
A Samsung SmartThings arra használja a fent ismertetett összegy?jtött adatokat, hogy:
? biztosítsa a felhasználó számára az Otthoni IoT-eszközök, az okostévé és egyéb eszközök vezérlésének lehet?ségét a Samsung SmartThings alkalmazással;
? biztosítsa a felhasználó által igényelt szolgáltatásokat és funkciókat a Samsung SmartThings alkalmazáson keresztül;
? válaszoljon a felhasználó kéréseire és kérdéseire, és kommunikációt folytasson a felhasználóval a Samsung SmartThings szolgáltatásról;
? segítséget nyújtson, ha a felhasználó m?szaki támogatást kér a Samsung SmartThings alkalmazással vagy az Otthoni IoT-eszközökkel kapcsolatban;
? távoli karbantartási szolgáltatást nyújtson az ügyfélszolgálathoz forduló felhasználónak a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz csatlakoztatott Samsung háztartási készülékek hibáival és üzemzavaraival kapcsolatban;
? a kiválasztott Küls? szolgáltatáspartnerek alkalmazásaihoz, eszközeihez, funkcióihoz és szolgáltatásaihoz kapcsolja a felhasználó fiókadatait;
? m?ködtesse, értékelje és fejlessze vállalkozásunkat (ideértve az új termékek és szolgáltatások fejlesztését; termékeink, szolgáltatások és a Samsung SmartThings b?vítését és javítását; termékeink és szolgáltatásaink elemzését; az adatok összesítését, anonimizálását és elemzését; valamint számvitel, könyvvizsgálat és egyéb bels? m?veletek végrehajtását);
? a Samsung account ?Testreszabási szolgáltatás” funkcióját engedélyez? felhasználók esetében felhasználja a Samsung SmartThings alkalmazás segítségével összegy?jtött adatokat (Az adatok ?A Testreszabási szolgáltatás Adatvédelmi közleménye” által meghatározott célokra lesznek felhasználva. Ha szeretné leállítani az adatok felhasználását a Testreszabási szolgáltatás céljaira, akkor további tudnivalókért látogasson el a [https://account.samsung.com/mobile/account/CustomizedServiceContentOAuth2.do] címre.);
? a Samsung Smart TV felhasználói esetén (i) digitális tartalmak vásárlását tegye lehet?vé a felhasználó számára az okostévéhez, (ii) a megvásárolt okostévés tartalmakkal kapcsolatos el?zményekkel szolgáljon, (iii) okostévés digitális tartalmakkal kapcsolatos emlékeztet?k beállítását tegye lehet?vé a felhasználó számára, és (iv) naptári értesítések fogadását tegye lehet?vé a felhasználó számára a Samsung Smart TV-n; és
? biztosítsa a hatályos jogi el?írásoknak, a vonatkozó ágazati szabványoknak és az irányelveinknek való megfelelést és azok betartatását, ideértve a jelen Adatvédelmi közleményt, a Samsung account Adatvédelmi irányelveit és a Samsung SmartThings Használati feltételeit.
A Samsung jogalapja a személyes adatok feldolgozására olyan adatfeldolgozásokra vonatkozik, amelyek: szükségesek az Ön és a Samsung között létrejött szerz?dés teljesítéséhez (például ahhoz, hogy biztosítani tudjuk a Szolgáltatásokat az Ön számára, valamint hogy azonosítani és hitelesíteni tudjuk Önt bizonyos szolgáltatások használatához); szükségesek a törvényi el?írások betartásához (például a vonatkozó könyvviteli szabályok betartásához és a hatóságoknak való kötelez? adatszolgáltatáshoz); szükségesek a Samsung jogos érdekeinek megvédéséhez (például az Önnel való kapcsolatunk kezeléséhez és a Szolgáltatások fejlesztéséhez); az Önt?l kapott külön hozzájáruláson alapulnak (például ahhoz való hozzájárulás, hogy kommunikáljunk Önnel a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és marketinginformációkat küldjünk Önnek), amely hozzájárulást bármikor visszavonhatja a jelen Adatvédelmi közlemény Kapcsolatfelvétel pontjában ismertetett módon anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás el?tt fennálló hozzájáruláson alapuló feldolgozás jogszer?ségét.
Hogyan törölhetem a Samsung SmartThings által összegy?jtött adatokat?
Samsung accountja törlésével a Samsung SmartThings által összegy?jtött és feldolgozott adatai is törl?dnek. A Samsung account törlése el?tt is bármikor kérheti a Samsung SmartThings által összegy?jtött adatok törlését a jelen alkalmazás ?Beállítások” menüjének ?Személyes adatok” pontjában. Felhívjuk figyelmét, hogy a szervereinken tárolt adatok teljes törlése bizonyos esetekben némi id?be telhet.
Kinek adjuk át a személyes adatait?
Az adatait vállalkozásunkon belül átadhatjuk a megfelel? csapatoknak, egyebek között az ügyfélszolgálati csapatnak, a jogi csapatnak és ? amennyiben engedélyezi a marketingüzenetek fogadását ? a marketingcsapatoknak. Adatait az Ön külön beleegyezése nélkül nem adjuk át harmadik feleknek azok saját, független marketing- vagy üzleti céljaira. Megoszthatjuk azonban adatait az alábbi jogalanyokkal:
? Küls? szolgáltatáspartnerek: adatait megoszthatjuk a Samsung SmartThings üzleti partnereivel, ideértve a vezeték nélküli szolgáltatókat, valamint az azon alkalmazásokat és szolgáltatásokat m?ködtet? harmadik feleket, amelyeket a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz csatlakoztat. A f? cél a Samsung SmartThings szolgáltatás és a harmadik fél által biztosított szolgáltatás használatának összekapcsolása. Ezek a szervezetek saját alkalmazásokat vagy szolgáltatásokat bocsáthatnak rendelkezésre, és a szolgáltatásaik használata során a jelen Adatvédelmi közleményben nem említett adatokat is gy?jthetnek és használhatnak fel saját üzleti céljaikra. Amilyen mértékben bármely kapcsolt eszköz, alkalmazás vagy funkció nem a mi tulajdonunkat képezi, vagy nem a mi ellen?rzésünk alatt áll, annyiban nem vagyunk felel?sek az ilyen küls? szolgáltatáspartnerek által gy?jtött vagy velük megosztott adatok biztonságáért, védelméért és feldolgozásáért. Határozottan javasoljuk, hogy ismerkedjen meg az ilyen harmadik felekre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatokkal azok szolgáltatásain, alkalmazásain vagy webhelyein keresztül.
? Kapcsolt vállalkozások és szolgáltatók: személyes adatait megoszthatjuk leányvállalatainkkal és kapcsolt vállalkozásainkkal, továbbá a Samsung SmartThings szolgáltatás biztosításához, m?ködtetéséhez és min?ségének javításához segítséget nyújtó szolgáltató harmadik felekkel. Ezeket csak a megbízásunkból nyújtott szolgáltatások biztosítása és a törvényi el?írások teljesítése erejéig jogosítjuk fel az adatok használatára és átadására.
? Az Önnel azonos Otthoni IoT-eszközöket használó egyéb felhasználók: mivel a Samsung SmartThings alkalmazás lehet?vé teszi saját Samsung SmartThings-helycsoportok létrehozását és a m?ködési állapot megosztását az azonos helycsoportba tartozó egyéb felhasználókkal, az ilyen, azonos helycsoportba tartozó felhasználóknak is átadhatók a Samsung SmartThings Ön általi használatával kapcsolatos adatok. Ha egy helycsoport tagjaként nem szeretné megosztani használati adatait a csoport többi tagjával, akkor lépjen ki a csoportból. Amennyiben Ön az els?dleges felhasználó, akkor eltávolíthat bizonyos tagokat a csoportból, amelyhez az eszköz hozzá van rendelve.
? Mi, a leányvállalataink és kapcsolt vállalkozásaink, valamint a küls? szolgáltatóink Önnel kapcsolatos adatokat adhatnak át: (1) amennyiben erre törvény vagy jogi eljárás (például bírósági rendelet vagy idézés) kötelezi ?ket; (2) az állami szervek, például b?nüldöz? hatóságok kérésére; (3) törvényes jogaik biztosítása, gyakorlása és védelme érdekében; (4) amennyiben megítélésük szerint ez szükséges vagy megfelel? fizikai sérülés, egyéb ártalom vagy pénzügyi veszteség megel?zése érdekében; (5) feltételezetten vagy ténylegesen törvényellenes tevékenységgel kapcsolatos vizsgálat céljára; (6) vállalkozásuk vagy eszközeik teljes egészében vagy részlegesen történ?, lehetséges vagy tényleges eladása vagy átruházása (ideértve az egyesülést, felvásárlást, átszervezést, megszüntetést vagy felszámolást) esetén; vagy (7) az Ön külön beleegyezésével egyéb célra.
Hogyan védjük a személyes adatait?
Adminisztratív, technikai és fizikai védelmi megoldásokat alkalmazunk, amelyek megóvják a Samsung SmartThings szolgáltatáson keresztül gy?jtött személyes adatokat a törvénytelen vagy illetéktelen megsemmisítés, elveszítés, módosítás, hozzáférés, átadás vagy használat ellen. Mindazonáltal felhívjuk figyelmét, hogy bár minden észszer? intézkedést megteszünk adatai védelme érdekében, egyetlen rendszer és vezeték nélküli kapcsolat sem tökéletesen biztonságos.
A Samsung SmartThings használata együtt járhat azzal, hogy adatait a jelen irányelvvel összhangban a lakóhelyéül szolgáló ország területén kívülre továbbítják, illetve ott tárolják és dolgozzák fel. Az ilyen országok közé tartozhat egyebek között a Koreai Köztársaság, az Amerikai Egyesült Államok és Japán. Felhívjuk figyelmét, hogy azon országok adatvédelmi és egyéb törvényei, ahová az Ön adatai továbbításra kerülhetnek, nem feltétlenül annyira átfogók, mint az Ön országának megfelel? törvényei. Az alkalmazandó jog betartásával megtesszük a megfelel? intézkedéseket személyes adatai védelmének biztosítására. E feltételekb?l úgy igényelhet egy példányt, hogy a jelen Adatvédelmi közlemény Kapcsolatfelvétel pontjában ismertetett módon felveszi velünk a kapcsolatot.
Megtesszük a megfelel? lépéseket az adatok meg?rzésével kapcsolatos alábbi alapelvek biztosítására:
? Az adatokat legalább addig meg?rizzük, amíg használatban vannak a Samsung SmartThings szolgáltatás biztosításához.
? Az adatok meg?rzése megfelel a jogszabályokban vagy szerz?désben el?írtaknak, illetve törvényes kötelezettségeinknek. Vagy:
? Az adatokat csak annyi ideig ?rizzük meg, amennyi a gy?jtésüket vagy feldolgozásukat indokoló célhoz szükséges, illetve amennyit a vonatkozó szerz?dések, jogszabályok vagy statisztikai célok szükségessé tesznek, a megfelel? biztosítékok mellett.
A Samsung tiszteletben tartja az Ön döntéseit, és arra törekszik, hogy biztosítsa Önnek az adatai feletti ellen?rzés különféle lehet?ségeit. Az egyes Otthoni IoT-eszközöket bármikor leválaszthatja a Samsung SmartThings szolgáltatásról, leállítva ezzel az ilyen eszközökkel kapcsolatos adatok gy?jtését. Ha leválaszt egy eszközt, nem feltétlenül kerül sor azonnal a szervereinken tárolt adatok törlésére, és jogi el?írások is szükségessé tehetik azok meg?rzését, az ilyen eszköz adatainak gy?jtése azonban nem folytatódik tovább, hacsak nem csatlakoztatja újból a Samsung SmartThings szolgáltatáshoz.
Az alkalmazandó jognak megfelel?en Önnek jogában áll kifogást emelni a személyes adatai feldolgozása ellen, kérni annak korlátozását, valamint a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy eltávolítását.
Mindazonáltal felhívjuk figyelmét, hogy ha nem engedélyezi a Samsung SmartThings számára bizonyos adatok gy?jtését vagy megosztását, el?fordulhat, hogy nem használhatja a Samsung SmartThings szolgáltatáson keresztül elérhet? összes funkciót.
A Samsung az adathordozhatósághoz való jogot is biztosítja. Önnek jogában állhat letölteni a fiókadataival kapcsolatos adatait a szerverr?l, amely a Samsung SmartThings alkalmazás segítségével összegy?jtött adatait tárolja. Adatai letöltéséhez válassza a Samsung SmartThings alkalmazás ?Beállítások” menüjének ?Személyes adatok” pontját, és kattintson a ?Letöltés” gombra.
Ezenfelül ha úgy véli, hogy személyes adatainak feldolgozása sérti az alkalmazandó jogot, értesítheti a felügyel? hatóságot.
Konkrét kérdéseivel forduljon hozzánk (mint európai uniós adatkezel?höz) az alábbi címen:
European Data Protection Officer
Samsung Electronics (UK) Limited
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS, Egyesült Királyság
Az Adatvédelmi támogatási oldalon (www.samsung.com/request-desk) is felveheti velünk a kapcsolatot.